By Professor Mira Kim

Book Chapters

Kim M; Han K; Lyu Y, 2026, 'A Story of Hope: Long-Term Impacts of a Holistic Approach to English Language Support for International Students', in Liu X (ed.), Mobility, Study, and Cultural Conflicts of International Students, IntechOpen, London, http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.1012526

Kim M; Tian A; Dewi SP, 2026, 'Systemic Functional Linguistics in Translation and Interpreting Studies', in International Encyclopedia of Language and Linguistics Third Edition 14 Volume Set, pp. Vol10 - Vo374, http://dx.doi.org/10.1016/B978-0-323-95504-1.01439-3

Kim M; Bedford J; Qin JC, 2024, 'Confidence enhancer, learning equalizer, and pedagogical ally: Exploring GenAI for students with English as an additional language', in Using Generative AI Effectively in Higher Education Sustainable and Ethical Practices for Learning, Teaching and Assessment, Routledge, http://dx.doi.org/10.4324/9781003482918-6

Kim M; Jing B, 2024, 'Becoming a learner again: Implications for autonomy teacher education', in Pedagogies for Autonomy in Language Teacher Education Perspectives on Professional Learning Identity and Agency, pp. 136 - 151, http://dx.doi.org/10.4324/9781003412021-9

Jing B; Kim M; Gao X, 2024, 'PLEs and Personalized Learning for Students and Teachers', in The Development of Personal Learning Environments in Higher Education: Promoting Culturally Responsive Teaching and Learner Autonomy, Routledge, pp. 122 - 133, http://dx.doi.org/10.4324/9781003285243-12

Kim M; Lee J, 2024, 'SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR OF KOREAN AND ITS APPLICATION TO INTERPRETING STUDIES', in Moratto R; Lim HO (ed.), ROUTLEDGE HANDBOOK OF KOREAN INTERPRETING, ROUTLEDGE, pp. 225 - 241, http://dx.doi.org/10.4324/9781003349723-18

Kim M; Lee J, 2023, 'SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR OF KOREAN AND ITS APPLICATION TO INTERPRETING STUDIES', in Moratto R; Lim H-O (ed.), The Routledge Handbook of Korean Interpreting, Routledge, pp. 225 - 241, http://dx.doi.org/10.4324/9781003349723

Kim M, 2022, 'Developing a Systemic Functional Grammar of Korean as a Resource for Practical Application', in Appliable Linguistics and Social Semiotics Developing Theory from Practice, pp. 127 - 140, http://dx.doi.org/10.5040/9781350109322.ch-7

Kim M; Xueying L, 2021, 'A descriptive study on Chinese-English translation choices for logical meanings', in Kim M; Munday J; Wang Z; Wang P (ed.), Systemic Functional Linguistics and Translation Studies, Bloomsbury, London, pp. 123 - 142

Kim M; Jing B, 2019, 'A Personalised Autonomous Model for Enhancing translation Students’ Linguistic Competence', in Koletnik M; Froeliger N (ed.), Translation and Language Teaching Continuing the Dialogue, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, pp. 127 - 146

Kim M; Matthiessen CMIM, 2017, 'Ways to move forward in translation studies', in Discourse Analysis in Translation Studies, John Benjamins Publishing Company, pp. 11 - 26, http://dx.doi.org/10.1075/bct.94.01kim

Kim M, 2014, 'Action research on advanced bilingual enhancement in translator education', in Kunz K; Teich E; Hansen-Schirra S; Neumann S; Daut P (ed.), Caught in the Middle - Language Use and Translation: A Festschrift for Erich Steiner on the Occasion of his 60th Birthday, Saarland University Press, pp. 195 - 214, http://universaar.uni-saarland.de/monographien/volltexte/2014/122/pdf/Kunz_etal_Festschrift_Steiner.pdf

Kim M, 2012, 'Research on translator and interpreter education', in Millan C; Bartrina F (ed.), Routledge Handbook of Translation Studies, Routledge, London and New York, pp. 102 - 116

Kim M, 2011, 'A study on target reader reactions to different Theme choices in two different versions of English translations of a Korean short story', in Cho E (ed.), Translation Studies, What Does It Study: Linguistic, Cultural and Social Approaches, Dongkuk University Press, Seoul, pp. 53 - 84

Kim M, 2010, 'Translation error analysis: A systemic functional grammar approach', in Coffin C; Lillis T; O'Halloran K (ed.), Applied Linguistics Methods, A reader: Systemic Functional Linguistics, Critical Discourse Analysis and Ethnography, Routledge, London and New York, pp. 84 - 94

Kim M, 2009, 'Meaning-oriented assessment of translations : SFL and its application for formative assessment', in Angelelli C; Jacobson H (ed.), Testing and assessment in translation and interpreting studies : A call for dialogue between research and practice, John Benjamins., Amsterdam & Philadelphia, pp. 123 - 157

Kim M, 2007, 'Translation error analysis: A systemic functional grammar approach', in Kenny D; Ryou K (ed.), Across Boundaries: International Perspectives on Translation Studies, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, England, pp. 161 - 175

Back to profile page