By Professor Sandra Beatriz Hale

Conference Papers

Napier J; Russell D; Hale S; Spencer D; San Roque M, 2018, 'Evidence-based training for legal interpreters to work with deaf jurors', in Winston B; Monikowski C; Lee RG (eds.), Reaching New Heights in Interpreter Education: Mentoring,, Salt Lake City, Utah, USA, pp. 256 - 275, presented at 2018 Conference of Interpreter Trainers, Salt Lake City, Utah, USA, 31 October 2018 - 03 November 2018, https://www.cit-asl.org/new/past-conferences/proceedings/2018-proceedings/

Hale S, 2013, 'Alerting the court and tribunal about cultural differences – expectations of judicial officers and tribunal members', in Translation as intercultural mediation - 14-15 November 2013, Research Centre for Languages and Cultures, Research Centre for Languages and Cultures, presented at Translation as intercultural mediation, Research Centre for Languages and Cultures, 14 November 2013 - 15 November 2013

Hale S, 2001, 'Excuse me, the interpreter wants to speak" -Interpreter interruptions in the courtroom: why do interpreters interrupt and what are the consequences?', in Excuse me, the interpreter wants to speak" -Interpreter interruptions in the courtroom: why do interpreters interrupt and what are the consequences?, Montreal, Quebec, Canada, pp. 1 - 8, presented at Interpreting in the Community : the Complexity of the Profession, Montreal, Quebec, Canada, 22 May 2001 - 26 May 2001, http://fr.criticallink.org/files/CL3_Hale.pdf

Hale S; Campbell S, 1999, 'What makes a text difficult to translate?', in What makes a text difficult to translate?, presented at Proceedings of the 23rd Applied Linguistics Association of Australia (ALAA)

Hale S, 1998, 'La inmigración y los servicios de intérpretes en Australia Refereed Proceedings of the Memories of Migration', in La inmigración y los servicios de intérpretes en Australia Refereed Proceedings of the Memories of Migration, UWS Macarthur, Sydney, pp. 125 - 130, presented at The Spanish experience in Australia conference, UWS Macarthur, Sydney, 05 September 1998

Back to profile page