Select Publications
Conference Papers
, 2026, 'MAPPING SKILLS TO COURSES IN HIGHER EDUCATION: AN AI AND HUMAN-IN-THE-LOOP APPROACH', in INTED Proceedings, IATED, presented at 20th International Technology, Education and Development Conference, 02 March 2026 - 03 March 2026, http://dx.doi.org/10.21125/inted.2026.1719
, 2026, 'STUDENTS’ PERCEPTIONS OF ENDURING SKILLS AND SKILL SELF-EFFICACY: A MIXED-METHODS STUDY IN HIGHER EDUCATION', in INTED proceedings, IATED Academy, presented at INTED2026 Proceedings, http://dx.doi.org/10.21125/inted.2026.1721
, 2025, 'Prompt engineering in translation: How do student translators leverage GenAI tools for translation tasks', in Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 1, Geneva, Switzerland, pp. 420 - 431, presented at Machine Translation Summit XX, Geneva, Switzerland, 23 June 2025 - 27 June 2025, https://aclanthology.org/2025.mtsummit-1.33/
, 2022, 'Design recommendation for using textual aids in data-science programming courses', Providence, Rhode Island, USA, pp. 843 - 849, presented at The 53rd ACM Technical Symposium on Computer Science Education, Providence, Rhode Island, USA, 02 March 2022 - 04 March 2022, http://dx.doi.org/10.1145/3478431.3499290
, 2014, 'Relating translation quality barriers to source-text properties', in Miller K; Specia L; Harris K; Bailey S (eds.), Automatic and Manual Metrics for Operational Translation Evaluation, LREC, Reykjavik, Iceland, pp. 61 - 70, presented at The 9th Language Resources and Evaluation Conference, Reykjavik, Iceland, 26 May 2014 - 31 May 2014, http://www.qt21.eu/launchpad/sites/default/files/GaspariEtAl2014_MTE.pdf
, 2014, 'Relating Translation Quality Barriers to Source-Text Properties', in Calzolari N; Choukri K; Declerck T; Loftsson H; Maegaard B; Mariani J; Moreno A; Odijk J; Piperidis S (eds.), LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOC-ELRA, ICELAND, Reykjavik, presented at 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), ICELAND, Reykjavik, 26 May 2014 - 31 May 2014, https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=PARTNER_APP&SrcAuth=LinksAMR&KeyUT=WOS:000355611001025&DestLinkType=FullRecord&DestApp=ALL_WOS&UsrCustomerID=891bb5ab6ba270e68a29b250adbe88d1
, 2013, 'The CNGL-DCU-Prompsit translation systems for WMT13', in Bojar O (ed.), Online, pp. 213 - 218, presented at ACL 2013 Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, Sofia, Bulgaria, 08 August 2013 - 09 August 2013, http://wing.comp.nus.edu.sg/~antho/W/W13/W13-2227.pdf
, 2012, 'A user-based usability assessment of raw machine translated technical instructions', in Proceedings of the Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA, San Diego, USA, pp. 1 - 10, presented at The Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, USA, 28 October 2012 - 01 November 2012, http://www.mt-archive.info/10/AMTA-2012-Doherty-2.pdf
, 2012, 'Taking statistical machine translation to the student translator', in Proceedings of the Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA, Online, presented at The Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, California, USA, 28 October 2012 - 01 November 2012, http://www.mt-archive.info/10/AMTA-2012-Doherty-1.pdf
, 2011, 'Exploring the cognitive elements of think-aloud protocols', in Show and Tell: Proceedings of the Annual SALIS Postgraduate Showcase 2011. Rocket Media., Online, presented at The Annual SALIS Postgraduate Showcase 2011, Dublin, Ireland, 01 October 2011 - 01 October 2011, http://issuu.com/dublincityuniversity/docs/stephen_doherty
, 2009, 'Can machine translation output be evaluated through eye tracking?', Online, pp. 1 - 8, presented at MT Summit XII The Twelfth Machine Translation Summit, Ottawa, Ontario, Canada, 26 August 2009 - 30 August 2009, http://www.mt-archive.info/MTS-2009-Doherty.pdf